GHC Art Gallery

Alice Di Certo出生于意大利，毕业于威尼斯Ca' Foscari大学 在搬到美国之前，他住在奥地利的格拉茨和爱尔兰的都柏林， 她在那里获得了佐治亚艺术与设计学院的助学金 State University in Atlanta. 后来她决定留在GSU，并在那里获得硕士学位 并获得了美术摄影硕士学位.

她现在和家人住在太平洋西北部，是一名兼职教师 澳门威尼斯人在线赌场，在那里她也是摄影工作室的技术人员 and sculpture. 她在塔科马展出了她的作品(包括摄影和雕塑) 以及在美国东南部的集体和个人演出.

通过她的工作，她探索了人与人之间的动态和联系. Her goal 是为了激发观众的思考，提供对生命和人类的新视角 interaction. 作为第一代移民，她的系列作品《澳门威尼斯人在线赌场》 -移民，难民和无证公民，”她想让人们看到 生活在塔科马及周边地区的不同人群 were born in another country.

新移民、难民和无证公民(我借用了这个术语) Jose Antonio Varga's Dear America, Notes of an Undocumented Citizen)今天继续加入美国，就像他们自17世纪以来所做的那样， 关于差异和整合的讨论是一个反复出现的话题 to be close to my heart. 我自己作为第一代移民，在创建了一个 关于第一代意大利移民的系列，我想通过 我的摄影作品，以及生活在塔科马及其周边地区的形形色色的人们 areas, who were born in another country.

我拍摄了来自五大洲的人们，我问了他们之前的生活 在来到美国之后，还有一些关于他们自己的事情，比如他们的语言 换句话说，如果他们有来自原籍国的家庭成员住在美国， 如果他们因为出身而受到不同的对待. This information is 意在揭示来自不同国家的移民之间的异同 countries.

我还要求他们带一些重要的物品和食物来拍照 对他们来说，既代表了他们是谁，也代表了他们与国家的关系 origin. 这些图片将与采访中的文字一起展示 英语和他们各自说的一种语言的录音(通常是) more than just one). 题材往往在明暗之间，以象征自己 “在这里和那里”与他们的原籍国以及 US.

到目前为止，这个项目一直很精彩，但正如许多人遇到的那样，有时也令人心碎 discrimination. 这也让我意识到澳门威尼斯人在线赌场的一些经历是多么相似，不 无论澳门威尼斯人在线赌场来自哪里，如何来到这里，也无论他们有多么不同， 因为公然的种族主义、反黑人、反亚洲人或反西班牙人的态度. It is easy 忘记搬到一个新的国家，离开自己的出生地，抛弃自己的 文化和语言，留下了看不见的印记，看不见的伤疤. Tacoma non-native 出生的人可能来自饱受战争、极端贫困、专制政权蹂躏的国家， 长期失业，或者来自富裕和平的国家. Yet still, we share 有些同样的思念之情，怀念澳门威尼斯人在线赌场留下的东西.

对于澳门威尼斯人在线赌场这些非本土出生的人来说，一个共同的挣扎是语言，澳门威尼斯人在线赌场的口音， 对于澳门威尼斯人在线赌场这些成年后搬到这里的人来说，澳门威尼斯人在线赌场永远不会完全输掉. In the beautiful words of writer NoViolet Bulawayo in her novel We Need New Names“澳门威尼斯人在线赌场不能使用自己的语言，所以当澳门威尼斯人在线赌场说话时，澳门威尼斯人在线赌场的声音是伤痕累累. 澳门威尼斯人在线赌场说话的时候，舌头在嘴里乱蹦乱跳，像醉汉一样摇摇晃晃.”

作为一个非本土出生的人，澳门威尼斯人在线赌场既是两个(或更多)国家的局外人，也是局内人 还有文化，尽管不同地方的人之间存在差异 are profound similarities between us. We are those who live their lives split between the before and after, the here and there. Nowadays there is so much talk about those 来自其他地方的人，关于他们来美国的原因，澳门威尼斯人在线赌场的 价值，成本，对社会的“分量”，贡献，澳门威尼斯人在线赌场在这里的权利. What 相反，我想通过这个系列探索的，是澳门威尼斯人在线赌场的人性和历史. Tacoma 我想和我的T-town分享澳门威尼斯人在线赌场是谁.

我要感谢TCC吉格港校区提供展示这个系列的空间. 但我特别感谢这些照片中的人，他们是 这个项目的灵魂和核心:我真的很感谢他们的时间，他们的劳动，他们的 trust, and their courage. 我从他们身上学到了很多，从他们的经历和 他们的家人，我希望这次展览的参观者也会这样做.